🔍 Search: ЖИНХЭНЭ ДҮР ТӨРХ

• 본모습 (本 모습) Нэр үг
  • 1 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
    1 УГ ДҮР ТӨРХ, ЖИНХЭНЭ ДҮР ТӨРХ: зохиомол буюу хуурамч биш угийн дүр төрх.
• 실상 (實狀) ☆ Нэр үг
  • 1 실제의 상태나 내용.
    1 ҮНЭН НҮҮР ЦАРАЙ, ЖИНХЭНЭ ДҮР ТӨРХ: бодит байдал буюу агуулга.

• 직감되다 (直感 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.
    1. ЗӨН СОВИНГООР МЭДЭГДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулга нь шууд мэдэрч мэдэгдэх.
• 직감 (直感) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 앎. 또는 그런 감각.
    1. ЗӨН МЭДРЭМЖ: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх ба агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх явдал. тийм мэдрэмж.
• 본격화하다 (本格化 하다) Үйл үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ИДЭВХЖҮҮЛЭХ: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болох.
• 녹화하다 (錄畫 하다) Үйл үг
  • 1. 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
    1. ДҮРСИЙГ БИЧИХ, ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ дүр төрх болон үйлдлийг сүүлд дахин харахын тулд техник төхөөрөмжинд тэр хэвээр нь хадгалах.
• 사회상 (社會相) Нэр үг
  • 1. 사회의 실제 모습이나 상태.
    1. НИЙГМИЙН НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: нийгмийн жинхэнэ дүр төрх ба байдал.
• 본격적 (本格的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
    1. ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй.
• 위장하다 (僞裝 하다) Үйл үг
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다.
    1. ЗҮС ХУВИРГАХ: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸미다.
    2. ӨНГӨЛӨН ДАЛДЛАХ: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч ба байлдааны хэрэгслээ далдлах.
• 직감적 (直感的) Тодотгол үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는.
    1. ЗӨН МЭДРЭМЖИЙН: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдрэн мэдэж буй.
• 위장 (僞裝) Нэр үг
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. ХУУРАМЧ, ХУУРАМЧААР: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх явдал.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. ӨНГӨЛӨН ДАЛДЛАЛТ: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч буюу байлдааны хэрэгслийг далдлах явдал.
• 위장되다 (僞裝 되다) Үйл үг
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. ХУУРАМЧААР ҮЙЛДЭХ, ЗҮСЭЭ ХУВИРГАХ: жинхэнэ дүр төрх болон бодлоо ил гаргахгүйн тулд хуурмаг дүр эсгэх.
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. ӨНГӨЛӨН ДАЛДЛАХ: дайсанд илрэхгүйн тулд цэргийн хүч болон байлдааны хэрэгсэл зэрэг нуун далдлагдах.
• 본격화되다 (本格化 되다) Үйл үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다.
    1. ИДЭВХЖИХ: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болох.
• 본격적 (本格的) ☆ Нэр үг
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
    1. ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй зүйл.
• 직감하다 (直感 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1. ЗӨН СОВИНГООР МЭДЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх буюу агуулгыг шууд мэдэрч мэдэх.
• 직감적 (直感的) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 아는 것.
    1. ЗӨН СОВИНГООР: ямар нэгэн үйл хэрэгтэй тулгарахад тайлбарлаагүй байсан ч жинхэнэ дүр төрх болон агуулгыг шууд мэдэрч ойлгох байдал
• 탈(을) 쓰다
  • 1. 본색이 드러나지 않게 태도를 거짓으로 꾸미다.
    1. БАГ ЗҮҮХ, БАГ ӨМСӨХ: жинхэнэ дүр төрх нь ил гарахгүй хандлагаа хуурмаг байлгах.
  • 2. 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
    2. БАГ ӨМСӨХ: нүүр царай, хийж буй үйлдэл нь хэн нэгнийг дуурайх.